颱風通告
 
   
  2013年11月修訂
  停課:
  遇颱風等天然災害,如台北市政府宣佈高中及以下學校停止上課,本中心及新紀元教室中學生課程即停課。如台北市政府宣佈其所屬機構停止上班,本中心及新紀元教室即停止上班、上課。查詢上班、上課消息,請電新紀元教室(電話:02-3322-1100)或上網https://www.lttc-li.org.tw
   
  補課:
  因颱風等天然災害停課時,每日上課班級將順延一日,非每日上課班級將順延一次,週六班則順延一週。若週六班補課遇補上班日或假日,則順延至週六課程結束之當週日。該學期如遇兩個以上颱風影響而停課,本中心及新紀元教室將提供其他補課方式因應,屆時將另行通知。
 
 

 

Typhoons
 
Revised in November 2013
  Cancellation of classes
  In the event of an approaching typhoon or other natural disaster, high school classes at the LTTC and at LTTC-LI will be cancelled only if the Taipei City government announces that schools are closed. If it is announced that both work and school are cancelled, then the LTTC and LTTC-LI will be closed and all classes will be cancelled. For information on whether classes are cancelled, please call LTTC-LI(02-3322-1100) or refer to the website, https://www.lttc-li.org.tw
   
  Make-up classes
  If classes are cancelled due to a typhoon or other natural disaster, the schedule for courses that meet daily (Mon-Fri) will be extended by one day. For classes that do not meet daily, an additional class meeting will be added to the schedule. For Saturday classes, an additional Saturday meeting will be added to the end of the schedule; however, should the specified Saturday be a government-designated day of work or a holiday, then the classes will meet on the Sunday following that day.
In the case of a second cancellation of classes due to a typhoon or other natural disaster, the LTTC and LTTC-LI will offer other options for making up classes and notify the students.
   
 

教學訓練組 Teaching and Training Department